会员们及家长们大家好！ 华裔残障者家长协会橙县分会CPAD OC将邀请吴静女士 06/17/2023下午2点举办线上中文讲座，主题是“认识SDP自主决定计划”。欢迎大家参加！ 请大家点击链接报名参加讲座。 您将会在递交报名表格以后收到邮件通知，里面将会有zoom会议的链接。如果您在安装或使用zoom时需要技术支持，请与家长义工Fan Wang（949-317-7523）联系。 SDP自主决定计划是一項自願專案，它將幫助智力发展殘障人士及其家庭，能更好地控制他們實現自身目標所 需的服務和支援。本專案將為他們提供個人預算，他們 可以用預算來購買實施他們的以人為本的計畫所需的服 務和支援。 讲座嘉宾介绍： 吴静女士，是一位十岁的自闭症男孩的妈妈。她是经过系列专业培训后，为享有SDP（自主决定计划服务）的R C客户提供服务和支援的独立协调员IFS（Independent facilitators）。她为南加州各区域中心的客户提供服务。吴静也是 CPAD总部的家长义工。我们很高兴能够邀请吴静在6月为大家分享关于SDP的知识及她为客户服务的经验，帮助家长们进一步了解SDP自主决定计划。 华裔残障者家长协会 橙县分会CPAD OC https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf-N5K8D0lu5URL4lkR6hngAqBdfmREB0ON-ir0aNsbFYtJGA/viewform?usp=sf_link

  親愛的家長們: 暑假將至，本月的家長互助會誠邀各位一起參與，分享暑期的各種活動資源和信息，讓大人小孩度過一個豐富多彩、輕松愉快的夏天！ 家長們也可以事先電郵至：meicpad@gmail.com 提供各自的資源訊息，我們可以在互助會上一並分享給大家。 時間：5月16日下午1-2:30 報名請点擊以下鏈接：https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZ0lceqsqDgtEtZZsGwV58P0Gx6ICOAMmHAQ 謝謝！

会员及家长们大家好！ 华裔残障者家长协会橙县分会CPAD-OC将于05/20/2023（周六）在Yorba regional park举办母亲节庆祝活动，详情如下： 1，请大家上午10:30准点到达集合地点。我们准备了丰富的游戏活动。 2，将于11:45为会员及直系家庭成员提供免费午餐及饮品（如会员邀请亲戚、朋友、康复师等前来参加，请支付$15/人）。大家一边享用午餐一边沟通交流。 3，第二部分的游戏活动将于下午1:30开始。请大家准点到达，踊跃参与亲子游戏活动， 注意事项： 1，请大家于05/10/2023前点击以下链接注册报名。如您的家庭需要为邀请的亲戚、朋友、康复师预定午餐，请将餐款支付至Zelle 账户Gavin Huang（714）725-4996，您将会通过您提供的手机号码收到确认收款信息。 2，集合地点：Yorba regional park， Shelter 2 地址：7600 E La Palma Ave, Anaheim, CA 92807 Shelter： 2 3，请自行支付入园门票。请注意，$5/门票是一次性的，如果您开车离开后再返回，您将需要再次购买门票。 4，为了保障孩子的安全，请家长务必时刻陪同在孩子身边。 5，由于活动场地限制，本次活动报名人数仅限150人。根据报名注册时间先到先得。 6，报名参加活动的家庭，如届时缺席且无提前通知活动联系人，将会按照报名人数收取餐费$15/人）。 7，活动当天联系人： Jane （949）232-3117 Lisheng （714）330-2189 Crystal（714）725-4996 欢迎大家报名参加。期待与大家共聚！为了自己及他人的身体健康，敬请大家参加活动时严格遵守CDC及加州政府和卫生部门的防疫指引。 我们诚挚邀请家长们报名成为此次活动的义工，请在报名表格里选择合适的选项。谢谢大家的支持！ https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc3ZGAu462dv7G9VFnfFIT4bUtnwGDWYY2hhvfQZ8N4Ro2J6A/viewform?usp=sf_link 华裔残障者家长协会橙县分会 CPAD-OC

親愛的家長們,   很高興您參加了CPAD「華裔殘障者家長協會」所舉辦的第二屆共五次的系列「網上技能服務訓練」！我們將舉辦一次家庭戶外活動，慶祝這届訓練課程結業，讓所有參加訓練課的家長們藉此機會增進了解和互相支持。 家長「網上技能服務訓練 II」結業戶外活動   BCFSAVT II Training Families/S.A. Gathering 日期 :  星期六，Saturday，4/22/2022， 時間：  上午十時半至一時半，10:30 am to 1:30 pm 地點 :   Michillinda Park, 3800 S. Michillinda Dr. Pasadena, CA  91107 *將提供午餐 Lunch will be provided* 敬請回覆 RSVP 我們已把講座的投影片打印成册。 將會在星期六派發給參加以上訓練的家長，及成年參加者，以作參考資料。   請在星期四，4/20/23 前報名 (麻煩您盡速回復此電郵或打電話給聯絡人) ! 我們需要知道每一家庭的參加人數，以便安排食物。 聯繫人 Contact Person: Mei Ye, 電話: (626) 600-6538,...

親愛的家長們： 4月的家長互助會將提前到4月5日星期三舉辦，特邀瓦斯公司團隊為我們講解：“您知道您可節省天然瓦斯費嗎？”瓦斯援助計畫講座 GAS ASSISTANCE PROGRAMS– 全年節省天然瓦斯費 — 免費住房節能升級 – 基線優惠計畫-  為有健康問題的人群省錢 -欠款管理計畫– 逾期帳單寬限計畫 – 節省每月帳單費用 — 能源替代費率(CARE)計畫 – 一次性帳單補貼 — 瓦斯補助金(GAF) – 聯邦帳單援助 — 低收入家庭能源援助計畫(LIHEAP)時間/日期  TIME：4/ 5/2023 星期三 WEDNESDAY  下午 1:00 PM講員:  SOCAL GAS 團隊 請預先註冊該會議： https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZUsdeqoqjwpHNOnABVRgSNjcs_0fQqAN88S#/registration 註冊後您將收到⼀封確認電⼦郵件，其中包含加 ⼊該會議的資訊。 Thank you, Mei Ye CPAD Program Coordinator 626-600-6538 www.cpad.org

親愛的家長： TASK 與 CPAD將聯合舉辦研討會：“導引個人教育計劃 IEP” 3月25日 星期六 上午10:00 – 11:30 提供中文翻譯 概述IDEA -保護特殊需要學生的權益、保持記錄、 評估過程、 時間表, 以及IEP的其他法律組成部分,包括目標和溝通技巧。 這個研討會將通過Zoom進行 您必須先註冊才能參加, 註冊鏈接如下: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZwocuGtrDIoGtZvidaUxFlocEooIE7g5oFW TASK的IEP專家演講，機會難得，希望有IEP學生的家長踴躍報名！

親愛的家長們： 本月的家長互助會3月21日 週二下午一點，邀請各位參加由 “東洛杉磯家庭資源中心”與”東洛杉磯區域中心”合作，由自閉症專家/以人為本的認證導師 Liz Rodgers, 為您帶來”自閉症 101″培訓課。此培訓將向您介紹自閉症譜系障礙 (ASD) 的特徵並消除常見的誤解。 培訓課提供中文翻譯服務。 機會難得，歡迎大家踴躍報名參加！ 通過下面的鏈接或掃描通知單上的二維碼註冊此培訓課: https://www.eventbrite.com/e/understanding-the-diagnosis-autism-101-tickets-580911490907 註冊後，您將收到確認電郵和會議鏈接。

技能培訓課的家長們：3月4日 星期六 下午兩點半至三點半  (2:30-3:30PM)  誠意邀請家長們來參加焦點小組討論，我們想了解您對去年參加過的系列技能培訓課的想法和寶貴的意見。請用以下鏈接報名: Register in advance for this meeting: https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZUtf-qsqTIjGdG9VmLLjGEt9dYw4jpB876E報名後將收到確認的電郵和會議鏈接。謝謝您的參與！

Dear Parents and Friends, Attached please find CPAD’s 2/25/2023 (Saturday) Chinese New Year Party invitation/registration flyer. Please click the link and register before 2/21/2023. Looking forward to seeing you! 報名CPAD“線上春節慶祝活動”也可點擊以下鏈接： https://us06web.zoom.us/j/85116128739?pwd=ZW5pTFplU29EcTNjMnBZTUthMDRndz09  

親愛的家長們： 新年好！ 本月的”華裔家長互助會”將舉辦「就業與福利」“Why Work is Better?” 線上講座：認識和了解為什麼工作和存錢：比僅靠SSI生活更好，而“獲得補充保障收入（SSI）等公共福利的人開始工作或存錢，他們將失去SSI 或MedCal福利” 是個錯誤的觀念。 講座提供中文同聲傳譯！ 時間: 1/17/23 週二 下午1 – 2:30 講員：Albert Feliciano 加州發育障礙委員會 California State Council on Developmental Disability (SCDD) 報名請點擊以下鏈接，並將收到會議確認電郵： https://us06web.zoom.us/j/81028330642?pwd=OVd1ZVBqOTV2Vi9nMkRjT1JvOGlUZz09 謝謝！ CPAD